BVIS Weekly Highlights (12 April 2019)

English version: BVIS Weekly Highlights (12 April 2019)
Original post/Bài viết gốc: Tiêu điểm tuần của BVIS (12/04/2019)

My role:

• Translator
• Coordinator
• Publisher

Vai trò:

• Biên dịch
• Điều phối
• Xuất bản lên website

Thầy Simon Higham, Hiệu TrưởngQuý phụ huynh thân mến,Tôi rất vui được chia sẻ cùng Quý vị nội dung Tiêu điểm Trong Tuần cuối cùng của Học kỳ 2. Cám ơn Quý vị đã dành thời gian theo dõi Tiêu điểm mỗi tuần, tôi hy vọng rằng Quý vị đã và đang tìm thấy nhiều thông tin hữu ích từ Tiêu điểm trong thời gian qua.
Nỗ lực cải thiện không ngừng 
Xuyên suốt kỳ nghỉ của Học kỳ 2, Nhà trường sẽ tiến hành cải thiện những hạng mục cơ sở vật chất quan trọng tại BVIS. Tôi rất vui được chia sẻ cùng Quý vị chi tiết về những hạng mục sẽ sẵn sàng đi vào hoạt động từ Học kỳ 3:
Mở rộng không gian học bộ môn Vũ đạo với phòng tập lớn gấp đôi ở tầng 3. Thiết lập khu vực luyện tập kịch nghệ mở rộng tại Nhà hát BVIS.Một nhà hát/không gian diễn kịch với tông màu đen trong phòng tập Vũ đạo hiện tại.Một phòng Đồng phục mới tại tầng trệt để cải thiện lối vào cho phụ huynh cũng như việc thay đồ cho các em học sinh.Cải thiện khu vực nhà vệ sinh trong nhà ở tầng trệt dành cho học sinh Tiểu học. Cải thiện và mở rộng độ phủ sóng Wifi toàn trường.Cập nhật công nghệ tương tác trong các phòng học ở khối Tiểu học và Trung học.Củng cố các phòng thi để đảm bảo cơ sở vật chất thể thao trong nhà của toàn trường không bị hạn chế trong thời gian thi. Tôi cũng muốn chia sẻ với Quý vị về kế hoạch phát triển và cải thiện thêm khu vực trường trong kỳ nghỉ Hè vào tháng 6 bao gồm:Nâng cao cơ sở vật chất thể thao ngoài trời hiện tại, bao gồm việc mở rộng khu vực sân cỏ và thiết lập thêm sân cứng đa dụng.Mở thêm phòng thí nghiệm Khoa học ở khối Trung học. Thêm phòng học ở khối Tiểu học & Trung học. ​​​​​​​Cải thiện cảnh quan toàn trường để phát triển môi trường ngoài trời thêm xanh tươi và hài hòa thẩm mỹ hơn.​​​​​​​Phát triển thêm công nghệ tương tác trong các phòng học ở khối Tiểu học & Trung học.Tái bố trí các văn phòng hành chính chủ yếu để giúp quá trình tiếp cận và tương tác dễ dàng hơn giữa tất cả các phòng ban.​​​​​​​Tôi rất mong được nhìn thấy tác động từ những sự phát triển này đối với kết quả học tập của các em học sinh và tôi rất phấn khởi về những hạng mục phát triển và cải thiện khác mà chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện trong thời gian tới.Sức khỏe và An toànNhư đã từng trao đổi nhiều cùng Qúy vị trước đây, Sức khỏe và An toàn của tất cả thành viên trong cộng đồng BVIS là lĩnh vực ưu tiên hàng đầu của Nhà Trường.Tuần này, chúng tôi đã hoàn tất phần kiểm định Sức khỏe và An toàn thường niên do các thành viên thuộc đội ngũ NAE trong Khu vực thực hiện. Trong thời gian viếng thăm trường từ Thứ Hai đến Thứ Ba, toàn bộ cộng đồng Trường đã diễn tập thành công Lệnh Cố thủ không được thông báo trước.Điều quan trọng cần lưu ý rằng Nhà trường thường xuyên thực hành hoạt động sơ tán khẩn cấp và Lệnh Cố thủ trong suốt năm học để đảm bảo tất cả học sinh và giáo viên luôn sẵn sàng trong trường hợp phát sinh sự cố thực tế.Chia tay và Chúc may mắnCuối cùng, tôi xin chúc tất cả học sinh Lớp 11 và Lớp 13 thật nhiều may mắn trong giai đoạn học tập và ôn thi sắp tới để chuẩn bị cho kỳ thi cuối năm trong học kỳ 3.
Để biết một số lời gợi ý dành cho việc ôn thi, Quý vị hãy truy cập bài viết "Bí quyết đạt điểm cao với kỳ thi IGCSE" trên trang web của chúng tôi do Thầy Stuart Reid – Giáo viên Điều phối khối KS4 chia sẻ.Đặc biệt với các em Lớp 13, tôi rất vui khi được biết các em trong năm học này. Các em hãy chăm chỉ, đảm bảo có sự cân bằng hợp lý giữa học hành/nghỉ ngơi/vui chơi theo thời khóa biểu, và trên hết, đừng quên tận hưởng một chút trải nghiệm – tất cả các em đều đem đến niềm tự hào cho Trường BVIS. Rất mong được gặp lại các em trong Lễ Tốt nghiệp vào Thứ Bảy ngày 15 tháng 6.Thay mặt cho toàn thể cộng đồng BVIS, tôi xin chúc Quý phụ huynh một kỳ nghỉ thật vui và thư giãn. Hẹn gặp lại Quý vị tại Trường BVIS vào Thứ Năm ngày 2 tháng 5 khi bắt đầu học kỳ 3.Với mối quan tâm lớn đến vấn đề an toàn của mọi thành viên trong cộng đồng BVIS, tôi muốn nhắc lại thông tin của đội ngũ nhân viên Trường dưới đây mà Quý vị có thể liên hệ nếu có quan ngại về lợi ích an toàn của các em tại trường.Cô Rosy Clark, Trưởng khối Tiểu họcCảm ơn sự tham gia của Quý phụ huynh ở khối Tiểu học!Khi học kỳ 2 đang dần kết thúc, tôi rất ấn tượng về sự hỗ trợ nhiệt tình từ cộng đồng trường trong tuần học này được thể hiện ở nhiều khía cạnh:Hôm Thứ Hai, hơn một nửa số Phụ huynh học sinh Lớp 5 (cùng với phụ huynh của Cô Hannah!) đã tham gia sự kiện “Tổng kết” chủ đề học về Sông ngòi của các em. Đây thực sự là một cơ hội để Phụ huynh thể hiện sự tích cực tham gia bởi có đến bảy nhiệm vụ khác nhau mà Phụ huynh được khuyến khích phối hợp cùng các em để hoàn thành, bao gồm thu thập tem trên thẻ Tổng kết của học sinh như các em đã làm! Thật tuyệt vời khi thấy các Phụ huynh có nhiều niềm vui trong việc hỗ trợ con mình ở khía cạnh học tập.Thông qua việc tham gia vào nhiều hoạt động khác nhau, Phụ huynh có thể tự trải nghiệm việc học của các em trong suốt chủ đề này. Các hoạt động bao gồm: làm bộ lọc nước; dán nhãn cho biểu đồ bằng cách dùng đúng thuật ngữ chỉ về vòng tuần hoàn nước và các thành phần của con sông; giải toán truy tìm kho báu.Hôm Thứ Tư, các em Lớp 6 đã tìm hiểu về thế giới nghề nghiệp từ một nhóm các Phụ huynh. Các em soạn sẵn các câu hỏi phỏng vấn, sau đó nghe các phụ huynh chia sẻ thông tin về những đặc điểm và yêu cầu cần thiết trong công việc. Quan trọng hơn hết, các Phụ huynh đã chuyển tải một thông điệp ý nghĩa – dù lựa chọn theo đuổi bất kỳ ngành nghề nào, các em cũng cần có niềm đam mê và nhiệt tình cho công việc đó. Các phụ huynh đã khuyến khích học sinh Lớp 6 nên nỗ lực học tập tại trường và dần dần các em sẽ thấy rõ những thế mạnh và sở thích riêng của mình.Cảm ơn các Phụ huynh của em Johnny và Gia Hưng (6B); Đức Trí, Quốc Bình và Bảo Anh (6V); Henry (6I); Sue; Dũng; Nhân và Thanh Bình (6S) đã đến trường để chia sẻ kinh nghiệm cũng như truyền cảm hứng cho các em nuôi dưỡng hoài bão trong học tập.Cuối cùng, cảm ơn tất cả Phụ huynh của học sinh Lớp 4 đã đến trường vào sáng Thứ Sáu để xem vở diễn “Hansel và Gretel”. Vở diễn này của Lớp 4 bao gồm hoạt động kể lại câu chuyện truyền thuyết thông qua kịch và bài hát. Những tiết mục biểu diễn nhiệt thành của các em mang đầy màu sắc, niềm vui và là một hoạt động tuyệt vời trước khi kết thúc học kỳ 2 tại BVIS.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• Next

Thay mặt cho khối Tiểu học, tôi xin có lời cảm ơn đến tất cả các gia đình của Trường BVIS vì đã luôn hỗ trợ mang tới ấn tượng tuyệt vời cho tuần lễ cuối cùng của kỳ học này qua nhiều cách khác nhau. Sự phối hợp chặt chẽ từ gia đình và Nhà trường thực sự mang tới khác biệt đối với mức độ tham gia và tiến bộ của các em học sinh.
Chúc Quý phụ huynh một kỳ nghỉ Xuân thật vui và hẹn gặp lại Quý vị vào Thứ Năm ngày 2 tháng 5 của học kỳ 3!Thầy Jack Rudin, Trưởng Khối Trung HọcHọc kỳ 2 đã diễn ra thật thú vị và tràn đầy niềm vui! Toàn thể cộng đồng Trường đã có cơ hội thưởng thức phần trình diễn Âm nhạc và Vũ đạo tuyệt vời với vở diễn Khối Trung học.Thời điểm cuối học kỳ 2 đóng vai trò quan trọng đối với các em Lớp 11, 12 và 13 khi các em bắt đầu bận rộn chuẩn bị sẵn sàng cho các kỳ thi diễn ra sau khi kết thúc kỳ nghỉ. (Vui lòng tham khảo thêm nội dung hữu ích từ Bí quyết đạt điểm cao IGCSE thực hiện bởi Thầy Stuart Reid từ đầu nội dung tiêu điểm). Các học sinh khối Trung học tại BVIS có năng lực học tập tốt và tôi không nghi ngờ về việc các em sẽ dành nhiều thời gian để ôn tập cũng như nỗ lực để nâng cao điểm số trước đó.Các kỳ thi trước mắt đều rất quan trọng đặc biệt là đối với các em lớp 13 khi các em bắt đầu bước vào chặng đường cuối của cấp Trung học và Nhà trường muốn giành cho các em mọi lời chúc tốt đẹp nhất. Chúng tôi sẽ buồn một chút khi các em rời Trường những cũng mong đợi các em chia sẻ về những bước đi kế tiếp trong dự định học tập và nghề nghiệp trong tương lai ở bất kì điểm đến nào các em sẽ lựa chọn. Tôi muốn cảm ơn tất cả các em vì những đóng góp tích cực đối với cộng đồng Trường và mong rằng các em sẽ luôn vững bước trong tương lai.Thử thách Doanh nghiệp Sài Gòn 2019Hôm Thứ Năm ngày 4 tháng 4 năm 2019, Trường Quốc tế BVIS đã tổ chức Cuộc thi Thử thách Doanh nghiệp Sài Gòn lần thứ 6 (SEC).SEC là một cuộc thi giữa các trường trong khu vực Thành phố Hồ Chí Minh dành cho các nhóm học sinh có ý tưởng kinh doanh, lập kế hoạch kinh doanh và tổ chức doanh nghiệp trước khi kết thúc vào tháng 12 năm 2018 và sau đó hoạt động kinh doanh trong khoảng thời gian 8 tuần giữa tháng 1 và tháng 3 năm 2019. Các trường tham gia cuộc thi năm nay bao gồm Trường Quốc tế Anh Việt, Trường Quốc tế Anh, Trường Quốc tế Châu Âu và Trường Quốc tế ABC.Các đội bao gồm những học sinh Lớp 12/13 theo hệ thống giáo dục Anh Quốc (Lớp 11/12 theo hệ thống giáo dục Bắc Mỹ) và các em tham gia không nhất thiết phải học một môn học có liên quan đến kinh doanh.Các em đã tham gia sự kiện và làm một bản báo cáo kinh doanh về hoạt động, dựng gian triển lãm thương mại về ngành nghề kinh doanh của các em và giới thiệu với các nhà lãnh đạo/chủ doanh nghiệp đến từ cộng đồng doanh nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh. Các nhà tài trợ cuộc thi gồm có Vespa Adventures, Al Frescos, Simrans và La Holista với những giải thưởng hấp dẫn dành cho người chiến thắng.Mục tiêu của quá trình này đem đến cho học sinh những cơ hội phát triển kỹ năng làm chủ doanh nghiệp - đây là những kỹ năng được chính phủ ở nhiều nền kinh tế chú trọng ngày một nhiều hơn.Tất cả các em học sinh tham gia đều là người chiến thắng khi các em tích lũy được những kỹ năng mềm thông qua quá trình tham gia; tuy nhiên, những giải thưởng này được xếp theo các phạm trù riêng. Ban giám khảo đã đánh giá về chất lượng của các thí sinh và gặp nhiều khó khăn trong việc xác định người chiến thắng cuối cùng theo từng phạm trù:Gian triển lãm hay nhất – Elysian VietnamBáo cáo Kinh doanh hay nhất – AromaTrình bày hay nhất – SepiaChiến lược tiếp thị Tốt nhất – Elysian VietnamSản phẩm đổi mới nhất - EvexiaGiải thưởng Môi trường & Đạo đức - EvexiaXuất sắc toàn diện - Elysian VietnamChúc mừng tất cả học sinh Trường BVIS, BIS, EIS và ABC đã giành nhiều nỗ lực và quyết tâm cho cuộc thi!Cuộc thi Thiết kế Tòa nhà chống động đất STEAMSáng Thứ Ba, học sinh Lớp 7 đã vận dụng kiến thức xây dựng qua hoạt động STEAM, trong đó các em phải xây những tòa nhà có sức chống chịu ‘động đất’ (Thầy Routledge đã phải rung bàn thật mạnh trong 10 giây để mô phỏng động đất!). Sau khi đặt bối cảnh mỗi nhóm là một gia đình ở Thành phố Mexico, các em phải lên kế hoạch dựa vào ngân sách để mua sắm các vật liệu xây dựng như xiên, mì spaghetti, dây, bìa cứng và kẹo dẻo. Thật ‘ngạc nhiên’ khi thấy kẹo dẻo là vật liệu xây dựng phổ biến được các em Lớp 7 lựa chọn! Các em thật sự theo sát hoạt động và có một số thiết kế tuyệt vời trong hai tiết học cho đến khi được kiểm nghiệm. Những tòa nhà của nhiều nhóm đã trụ vững thành công khi có động đất với một ‘hình nhân’ làm bằng bột nặn đứng trên mái nhà, nhưng có 3 công trình của 3 nhóm đã thực sự xuất sắc trụ vững! Trong số những nhóm này, chúng tôi đã chọn được nhóm chiến thắng sau cùng, các em đoạt giải thẩm mỹ và sức bền. Nhóm này bao gồm em Nguyên, Phương An, Nguyên, Lê Trâm Anh, Lê, Ngọc Như, Phạm, Minh Việt Thanh, và Trần Nam Phú. Chúc mừng tất cả các em Lớp 7 đã nhiệt tình tham gia hoạt động và cảm ơn tất cả giáo viên môn Nhân văn đã giúp tổ chức hoạt động này.Thay mặt cho toàn thể cộng đồng BVIS, tôi xin chúc Quý phụ huynh một kỳ nghỉ thật vui và thư giãn. Hẹn gặp lại Quý vị tại Trường BVIS vào Thứ Năm ngày 2 tháng 5 khi bắt đầu học kỳ 3.Nếu Quý phụ huynh có bất kỳ phản hồi hoặc nhận xét nào về các Tiêu điểm Hàng tuần cũng như những lĩnh vực khác trong sinh hoạt tại Trường BVIS để cải thiện hơn nữa trong tương lai, vui lòng liên hệ tôi trực tiếp qua email: Simon.Higham@bvisvietnam.com">Simon.Higham@bvisvietnam.com